Siguran si da je u redu, da ga ostavimo nevezanog?
Se siamo così vicini come dici, non dovresti accendere un fuoco.
Ako smo mu tako blizu, mislim da ne bismo smeli da palimo vatru.
Ciò che dici non può toccarmi.
Ništa me više ne može povrijediti.
Quello che dici non ha senso.
Vi ne stvaranje bilo kojem smislu.
Non sai cosa dici, non sai nemmeno di chi è quella borsa!
Ne znaš šta prièaš. - Ne znam? - Torba pripada nekom drugom.
Se non me lo dici, non te lo perdonerò mai!
Ako mi ne kažeš, nikada ti neæu oprostiti!
Di colpo anche tu dici: "Non voglio godere finché non ha goduto lui."
Ti ne uživaš zato što ja ne uživam? Ne, ja se zakoèim.
Sai, nel libro dici "non lasciare che nulla inteuerisca con il tuo destino".
Pa, na neki naèin. U tvojoj knjizi, ti kažeš "Ne dozvoli da se ikada nešto ispreèi na tvom putu k sudbini. "
Seriamente, se glielo dici non mi fiderò mai più di te.
Ako im kažeš, više ti nikada neæu nešto povjeriti.
Se non ce lo dici, non veniamo.
Ako nam ne kažes, neæemo doæi.
Non dirmelo, perche' se me lo dici, non sara' piu' segreto...
Nemoj mi reæi, jer ako mi kažeš to neæe biti tajna...
Che ne dici: "Non armare bombe per terroristi"?
Na primer: "Ne naoružavaj nuklearnu bombu teroristima"?
Ma la cosa peggiore che la verita' puo' fare... e' che, se finalmente la dici, non ti libera affatto, ma ti chiude fuori per sempre.
Ali najgora stvar koju istina može da uradi je da kada je konaèno kažeš, ne oslobodi te, veæ te zakljuèa zauvek.
E tu dici "non posso" tutte le volte.
A ti svaki put kažeš da ne možeš.
Allora che dici, non e' una gia' votata al suicidio?
Znaèi, što, i prije je naginjala samoubojstvu?
Jim, anche se fosse ferita come dici, non posso visitare una nuova specie senza delle ricerche appropriate!
Èak da je to sluèaj, ne mogu pregledati nepoznatu vrstu.
Bühne, tutto cio' che dici non e' d'aiuto per la sua causa...
Bhun, To što govoriš ne pomaže njegovom slučaju.
Merlino, quel che dici non ha alcun senso!
Merline, to što govoriš nema smisla.
Sono vent'anni che sono qui, fra queste mura e tu dici "non perdiamo tempo"!
Ja sam iza ovih zidina već dvadeset godina, a ti mi kažeš: "da ne traćimo vreme"!
Cio' che dici non e' del tutto vero, giusto?
Ono što si rekla nije u potpunosti taèno, zar ne?
Non e' vero quello che dici, non e' vero.
Briga me šta ti kažeš, to nije istina.
Se glielo dici non partira' piu'.
Ako mu kažeš šta se desilo ostaæe. -Deb...
Quello che dici non ha alcun senso.
Ne znam zašto sam mislio da æeš biti hrabrija, baviš se reklamom.
Se fosse vero quello che dici, non starei ancora vivendo da sola.
Da je tako, ne bih živjela sama.
Capisco che ci siano giorni in cui dici: "Non posso, non posso...
I ima dana kad kažeš, "Ne mogu, ne mogu"...
Beh, ora che lo dici, non riesco a smettere di guardarlo.
Sada kada si pomenuo, ne mogu da prestanem.
Quello che dici non puo' essere provato...
Ono što znaš ne može biti dokazano.
Se lei e' quello che tu dici... non lasceremo il pianeta senza combattere.
Ako je ona to što kažeš da je neæemo otiæi sa ove planete bez borbe.
Se dici sul serio allora sai che quello che dici non ha senso.
Da si ozbiljan znao bi da govoriš gluposti.
E che si accumula: vai a una lezione avanzata, trovi un ostacolo e dici: "Non farò mai un ricerca sul cancro; non sarò mai un fisico; non sarò mai un matematico".
A to nastavlja da se gomila - stignete do višeg razreda, iznenada ste u škripcu i kažete: "Nije mi suđeno da istražujem rak; nije mi suđeno da budem fizičar ili da budem matematičar."
Ma se li immergi in una avventura epica e gli dici, "Non abbiamo più petrolio.
Ali ako ih uronite u epsku avanturu i kažete im: "Nestalo nam je nafte.
Ora ascolta la parola del Signore: Tu dici: Non profetizzare contro Israele, né predicare contro la casa di Isacco
Sada dakle čuj reč Gospodnju. Ti kažeš: Ne prorokuj u Izrailju, i ne kropi po domu Isakovom.
0.705561876297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
TO ŠTO KAŽEŠ DA SE DESILO NIJE SE DESILO. 